NSLog();

Turns out the solution regarding Pooty Belly was simpler than I imagined: wait until she breaks up with the neighbor and moves out.

I'm not sure she's gone, but I haven't seen or heard her since about a week or two after Thanksgiving.